visualizza e modifica la lista degli osservati speciali